Nem maradunk izgalmak nélkül a Tetthely kölni különkiadásában, annak is a Kartenhaus című epizódjában. A történetben Adrian Tarrach, egy dühös fiatalember, brutális gyilkosságot követ el. Konyhakéssel leszúrja Klaus Hartmannt, a tizenhét éves barátnője, Laura mostohaapját. A gyilkosság idején Hartmann felesége, Carmen az autóban várja férjét, mit sem sejtve arról, mi történt a feje felett.
Fotó: WDR/Thomas Kost
Adrian és Laura elmenekülnek a helyszínről. Laura eleinte semmit sem tud a gyilkosságról, Adrian pedig azt állítja, hogy Hartmann megerőszakolta őt. Max Ballauf és Freddy Schenk veszik kézbe az ügyet, és hamar a fiatalemberre terelődik a gyanú. Amikor pedig a gyilkos fegyveren megtalálják az ujjlenyomatát, a kör bezárul körülöttük. A pár ellen körözést adnak ki. Hogy mi történik a továbbiakban, azt nem meséljük el, legyen meglepetés, amelyet szombaton 21 órától a TV4-en nézhet meg.
A Faber, Bönisch, Kossik és Dalay nyomozók kalandjait megtestesítő film igazi Bonnie és Clyde történet, legalábbis erre utal, hogy a filmben az egyik zsaru megkérdezi a másikat: „gondolod, hogy Bonnie-t és Clyde-ot akarjuk elkapni?”. Aztán kiderül, hogy nagyon nem ezen a vonalon kell mozogni, inkább Mallory és Mickey a Született gyilkosokból – már csak azért is, mert az Oliver Stone-klasszikus két hősét a film végén nem géppisztollyal lövik agyon, hanem hagyják, hogy a gyerekeikkel együtt elhúzzanak a naplementébe.
Jürgen Werner forgatókönyvíró korábban már előállt a dortmundi Tetthely ötletével, és egy modern, krimisorozattá fejlesztette azt, kicsit túlságosan is. Ezzel szemben a kölni verzió – amit a fiatal német rendező Sebastian Ko rendezett – élvezettel és következetesen mutatja meg a szerelmesek menekülését.
