A 990. epizód számmal ellátott új Tetthely rész színhelye a kölni dómváros. Az 1997 óta a nézők kedvencévé vált nyomozópáros, Max Ballauf és Freddy Schenk tér vissza, hogy megoldjanak egy újabb, izgalmas ügyet. A duót ebben a részben Tobias Reisser asszisztens és Dr. Joseph Roth igazságügyi orvos segíti.
Durvul a helyzet Kölnben! Ballauf és Schenk egy újabb zűrös ügybe keverednek. Egy családanya és a kisfia életét oltották ki, a kislány pedig túlélte a borzalmat, de traumatizálódik. Bővebben pedig arról van szó, hogy Sven Habdank kölni adóhivatalnok, aki a hivatal nyomozati osztályán dolgozik, üzleti úton van, amikor betörnek a házába. Sven élettársát, Freya-t és kisfiukat, Jesco-t, akik békésen alszanak az ágyukban, álmukban lepi meg a betörő, és hidegvérrel meggyilkolja őket: az elkövető megfojtja a gyermeket, az anyát pedig ötször szíven szúrja egy késsel.
Csak a nyolcéves Annának, Habdankék lányának sikerül időben elrejtőznie, és ő az egyetlen szemtanú, aki túléli a szörnyű bűntényt. A nyomozóknak egyetlen szálon kell elindulniuk: a kislány rémálmaiban megjelenő, elmosódott alakon. Ki akarhatta a család pusztulását? Egyik gyanúsított sem tűnik tökéletesnek. Egy csalódott üzletember, egy leleplezett újságíró… Mindenki titkol valamit. Vajon a pénz, a bosszú, vagy valami személyes ok húzódik a háttérben?
A történet különlegessége, hogy nem csak egy nyomozáson lehet izgulni, hanem közben egy családi drámát is végig lehet élni. A kislány traumája és a család összetört élete olyan részletesen jelenik meg, amit nehéz elfelejteni. Ballauf és Schenk pedig, mint mindig, mindent megtesznek, hogy igazságot szolgáltassanak.
Ha szereti a jó krimit, ahol a nyomozás mellett az emberi sorsok is fontos szerepet játszanak, akkor ezt a részt semmiképp ne hagyja ki vasárnap 21:15-től a TV4-en!
