A néma szemtanú 17. évadának Tőzsdeáru című epizódja kemény felvezetést kapott, szóval ha lemaradtak róla és/vagy kíméletre szorulnak az idegeik, csak óvatosan olvassanak tovább: megöltek egy anyát és annak autista fiát – előbbit fejbe lőtték, utóbbit megmérgezték, épp egy olyan halálos koktéllal, mint Eva Liront, akinek holttestét egy konténerben találták meg. A két ügy közötti összefüggés szinte egyértelmű volt, habár ezzel nem értett egyet mindenki: a halott anya és gyermeke esetéhez kirendelt rendőrnő ugyanis azt gondolta, a nő saját maga oltotta ki mindkettejük életét, Eva Liron halála miatt pedig egy másik rendőr a híres focistát, Isaac Dreyfust vádolta meg ellentmondást nem tűrő módon. Az ok: a férfinak volt egy rövid szexuális kalandja Evával, aki később egy róluk készült szexvideóval próbált kizsarolni belőle egy nagyobb összeget.
A sportoló tagadta, hogy ismerte volna a nőt, de mivel ennek az ellenkezője elég hamar kiderült, így azonnal letartóztatták. Az ügyben eljáró rendőrnek pedig, ahogy az új vezető, Thomas Chamberlain fogalmaz a második részben, „a karriercélja eltorzítja az ítélőképességét”, így mindent elkövet annak érdekében, hogy Isaac bűnösségét bebizonyítsa. Kérdés, hogy patológusaink ehhez mit fognak szólni.
A történet folytatásában, miután Isaac menedzserét, Mousát is holtan találják, épp olyan fejlövéssel, mint amibe Eva belehalt, Nikkiék megpróbálják bebizonyítani a sportoló ártatlanságát, akinek látszólag semmi logikus indítéka nem lehetett a gyilkosságokra még úgy sem, hogy egyébként a rendkívül nehezen elviselhető természete és a titkos viszony, amelyet a nővel folytatott, akár logikus indoknak is tűnhetne. Az ügy ugyanis ennél sokkal, de sokkal összetettebb: Isaac klubjának vezetői hazudnak, a nő, aki a halott anya nővérének adta ki magát, és információkat próbált kicsikarni Nikkiből, betör a patológusok irodájába, és egy kupac fontos dokumentummal távozik, Clarissa pedig megtudja, hogy a két eset közötti egyetlen összefüggés az, hogy a gyászoló apa és férj, Adam Freedman és Isaac komoly pénzeket adományoztak Izraelnek, ami alighanem terroristák célpontjává tette őket.
Hogy valóban erről van-e szó, a csapat szép lassan ki fogja deríteni, és kivételesen még a rendőröket is sikerül rávenniük arra, hogy képesek legyenek együttműködni velük az igazság feltárása érdekében. Ebben egyébként elég nagy szerepe lesz az új főnöknek, Thomas Chamberlainnek is, aki egyértelmű jelét adja annak, hogy vakon megbízik Jack-ékben, és kiáll értük akkor is, amikor más még bőven kételkedne bennük. És ha még így is lennének kétségei afelől, hogy Chamberlain elég szerethető lesz-e, akkor megnyugtatjuk: az epizód végére ez a kérdés egy életre aktualitását fogja veszíteni.
