A Néma szemtanú legújabb duplaepizódja, a Magányos helyen egy hátborzongató gyilkossággal indult: vadászok egy fiatal nő megerőszakolt, lelőtt, átöltöztetett holttestére bukkantak a skót felföldön. A helyi rendőr, Jason Ross nem bízott a hivatalos szakértőben, és a helyi rendőrökkel is konfliktusban állt, ezért Nikki Alexandert és Jacket hívta segítségül, hogy kinyomozzák, mi is történt pontosan. A gyilkosság módja feltűnően hasonlított egy körülbelül húsz évvel korábbi esetre, amikor ugyanilyen körülmények közt öltek meg egy férfit, és aztán a fiát, egy vadászt gyanúsították meg – érthető, hogy a vadász most is a rendőrség figyelmének középpontjába kerül.
A nyomozás mégis elkanyarodott tőle, majd egy sztriptízbárhoz vezetett, ahol az áldozat is dolgozott, és előkerült egy férfi, aki korábban több táncosnőt is felszedett onnan – köztük az áldozatot is, és bár minden jel ellene szólt, a részletek valahogy mégsem stimmeltek igazán. Közben az is kiderült, hogy a helyi rendőrök, MacNeil és Laing, nemcsak akadályozták a nyomozást, de semmit nem tettek, amikor az áldozat eltűnését bejelentették.
A csapat rájött, hogy egy másik nőnek is nyoma veszett, aki azóta sem került elő – a keresés során azonban vele együtt további hat holttestre bukkantak. Közben megismertünk egy Sarah nevű nőt, akit évekkel korábban ugyanabban az erdőben raboltak el és támadtak meg, ahol most az újabb holttesteket megtalálták. Viszont miután végre elmondta a férjének, mi történt vele, és a rendőrség elé tudott volna állni a történetével, ismét elrabolták.
Nagyon nehéz a továbbiakról spoilermentesen írni, mindenesetre fel kell készülnie, hogy a sorozat jól megszokott forgatókönyvei alapján a mai epizód is dugig lesz igazságtalan és végtelenül idegesítő történésekkel, amelyek nemcsak a csapat munkáját érintik majd negatívan, de ártatlan emberek szabadságát is veszélyeztetik.
Ami biztos, hogy meg fogjuk érteni, miért van rendkívül fontos szerepe a vadásznak az események alakulásában, hogy a helyi szexista és végtelenül antipatikus nyomozók egyike miért hagy hamis bizonyítékokat valaki más otthonában, hogy Ross nyomozónak miért voltak (jogos) fenntartásai a kisváros igazságügyi szakértőjével kapcsolatban, ahogy azt is, hogy az elrabolt Sarah O’Keefe egyáltalán képes lesz-e elmenekülni a gyilkos elől. Plusz pont, hogy az eset kapcsán Jack lelkébe is mélyebben bepillanthatunk, és megérthetjük, miért érinti annyira fájdalmasan minden, ami itt, a skót semmi közepén történik.
A néma szemtanú Magányos helyen című duplaepizódjának második részét ma este 10 órakor láthatja a GALAXY4-en, de ha ma nem ér rá, hétfőn 20:50-kor megtekintheti az ismétlést.
