Van, hogy egy tévésorozat sikeréhez elegendő egyetlen jó ötlet, és a nézők zabálni fogják. Így történt a Halál a Paradicsomban esetében is, amelyet a BBC még 2011-ben indított útjára (nálunk pedig a TV4-en látható), és amelynek története azon a sztereotípián alapult, hogy a brit emberek mennyire rugalmatlanok, hogy rosszul tűrik a napfényt, idegenkednek a trópusi levegőtől és mindentől, ami más, mint a szürke, esős, hideg-rideg Anglia, amihez viszont olyan jól hozzászoktak már. És hogy ez az ellentét még jobban kirajzolódjon, fogták a sztori főszereplőjét (aki nyilván pont egy ilyen tipikus brit nyomozó), majd szépen lepottyantották egy karibi paradicsomba, a képzeletbeli Saint Marie szigetére, ahol tudott szenvedni feszt, miközben mindenféle izgalmas bűnügyet kellett megoldania.
A sorozat aktuális detektívjei (merthogy körülbelül három évadonként lecserélődtek) általában nem sokáig bírták a környezetet, ezért vagy elhaláloztak út közben, vagy visszavágytak rendeltetés szerinti helyükre, Angliába. Utóbbi történt a szórakozott, de zseniális nyomozóval, Humphrey Goodmannel is, aki együttérző természetével és enyhén különc viselkedésével szerettette meg magát a helyiekkel (meg persze a nézőkkel, akik bárhol lehettek). A Kris Marshall alakította karakter négy évadon át kínlódott a paradicsomi környezetben, de amikor beleszerelmesedett Marthába, visszautazott vele Londonba, hogy ott éljék le közös életüket.
Viszont mivel akkor őt leváltotta a feleségét gyászoló, érzelmes, a munkájában viszont meglehetősen gyakorlatias Jack Mooney felügyelő, ezért mi ebből a változásból semmit sem érzékelhettünk – egészen mostanáig. Elkezdődött ugyanis a sorozat spinoffja, a Halál a Paradicsomon túl, amely többek között abba enged bepillantást, hogy vajon elég jó döntést hozott-e Humphrey, amikor elhagyta Saint Marie csodálatos szigetét azért, hogy ismét pocsolyákat kerülgethessen Angliában. Persze így látatlanban joggal merül fel a kérdés: mégis hogy maradhat meg a bája egy olyan sorozatnak, amelynek pont az volt a lényege, hogy egy, a környezetével küzdő idegent helyezett a középpontjába, ha mostantól viszont a saját életterében kell majd folytatnia a munkáját? Vagyis hol marad a jól bevált szerencsétlenkedés, a harc a szúnyogokkal és a párás levegővel, vagy az állandó ellentét a helyiekkel?
Erre nagyon egyszerű a válasz: úgy, hogy valójában Humphrey nem sokáig marad a saját életterében. Kiderül ugyanis, hogy Martha, a detektív szerelme eredetileg Devonból származik, ezért úgy döntenek, odaköltöznek. Devon azonban az angol főváros tökéletes ellentéte: eleve több mint 300 km-re van onnan, egy csendes kisvárosi környezet, hegyekkel, tengerparti sétányokkal, szűk utcákkal és egy szoros közösséggel, ahol látszólag mindenki ismer mindenkit. Szerencsétlen Goodman tehát egyszeriben egy ugyanolyan kellemetlen helyzetben találja magát, mint annak idején Saint Marie-ben, amiben, jól sejti, megint ő lesz A Kívülálló.
Méghozzá annyira, hogy még új kollégái, a szabályokhoz görcsösen ragaszkodó Esther Williams nyomozó, valamint a rendőrőrs állandóan morgolódó adminisztrátora, Margo sem nagyon tud mit kezdeni egy ilyen szórakozott figurával, sőt, ami azt illeti, hajlamosak elég gyorsan elveszíteni a türelmüket vele szemben, amiből egy sor kínos, idegesítő, de sokszor annál viccesebb szituáció kerekedik.
És hogy mivel indul az első rész? Egy igazi rejtéllyel: a helyi turistacsecsebecséket áruló üzletlánc tulajdonosa, Gwen Tyler kórházba kerül, miután állítása szerint valaki lelökte őt a tengerparti háza erkélyéről, amelyet férje, az építész, Peter tervezett. A nő a támadást egy 17. századi, gyerekrabló helyi boszorkány számlájára írja, holott a biztonsági kamerák szerint senki sem ment be vagy jött ki az épületből, boszorkány meg aztán pláne nem. Férje szerint viszont csak túl élénk a fantáziája.
Humphrey azonban nem szívesen zárná le ennyivel az ügyet, ezért sorra veszi a lehetséges gyanúsítottakat és indítékokat. Nyomozása során aztán egy csapat arrogáns helyi vállalkozó kerül a képbe, akik természetesen mind rejtegetnek valamit (ahogy az egy jó krimiben lenni szokott), majd üzleti problémák, megcsalás, zsarolás és sikkasztás is felmerülnek. És arról még nem is beszéltünk, hogy mégis hogyan juthatott be valaki észrevétlenül Gwen és férje otthonába. Ne aggódjék, ki fog derülni! A Halál a Paradicsomon túl első évadának első részét megtekintheti vasárnap délután 5 órakor a TV4-en.
