A tartós kánikula sok mindent kihoz az emberből, és most kivételesen nem a migrénre gondolok, vagy egy fridzsider belső közelségének intim vágyára. Előfordul például, hogy az egyszeri illető effektíve megkívánja a karácsonyi időszakot, amely minden kereskedelmi kódex szerint októbertől december közepéig tart, de akkor aztán tényleg orrvérzésig. Így júliusban, a hőhullámvasúton viszont már kifejezetten vonzó alternatívának tűnik a csengettyűs-hópelyhes univerzum.
Na, hát például ezért érdemes július 4-én 12:45-kor a FILM4-re kapcsolni, akkor adjuk ott ugyanis a Karácsony egy ír kastélyban című romantikus filmet, amelyben végül is minden adott, hogy elterelje a figyelmünket arról, hogy még a feketerigók is méltatlankodva dalolnak hajnalonta, a klimatikus viszonyok okán. Főhősünk, Brooke Bennett (Lacey Chabert) egy amerikai nő, aki ír gyökereit kutatva utazik el Írországba egy sorsfordítónak ígérkező télen. Nem egyedül, hanem Margot nevű testvérével, ugyanis édesapjuk a halála előtt még megosztotta velük, hogy onnan fogadták őt örökbe. Amikor pedig a jövőről szőtt álmaik összeomlanak, hirtelen nincs jobb dolguk, mert egyelőre lehetetlennek tűnik megvalósítani a saját rendezvényszervező cégüket.
Írországba érkezve aztán megismerkednek Aiden Harttal (Stuart Townsend), aki nem mesebeli herceg, hanem egy earl, méghozzá Glaslough-é (a valóságban nincs ilyen, de ez ne zavarjon senkit). Megismerkedésük nem terjed ki minden részletre, mármint olyan értelemben, hogy Hart uraságnak szent meggyőződése, Brooke pont az a profi rendezvényszervező, akire neki éppen szüksége van, ő pedig nem siet eloszlatni a félreértést.
Merthogy az earlöknek is megvannak a maguk kínjai: Glaslough-é pont az, hogy nem mer earlködni, hiszen úgy véli, apjának nyomába sem érhet. A karótnyelten nézés és a szolgálólányok abajgatása helyett tehát ideje nagy részét a világban utazgatva tölti, építészként, míg testvére, Siobhan a családi kastély ügyeit intézi, bár az már hotelként használatos, illetve turistalátványosság. Nagy szükségük volna pénzre, mert egy óriási vihar alapjaiban rengette meg a kápolnát, ezért remélik, hogy a nagyszabású karácsonyi jótékonysági gála bevétele majd finanszírozza a helyreállítást. Na de vajon ki fogja megszervezni?
Ebben a sztoriban vannak lökött írek, romantikus lelkületű nőszemélyek, megközelíthetetlenül hűvösnek tűnő, de melegszívű férfiak, és hideg, tehát okvetlenül ajánljuk kikapcsolódásként. Az, hogy a főszereplő nőket ráadásul Bennettnek hívják, már csak tortadara a tejszínhabon, hiszen a Büszkeség és balítélet óta mind tudjuk, hogy azzal olyan nagyon nem lehet mellényúlni.
