Emlékszik arra a jelenetre a Dallasból, amikor Pamela feszülten ébred, majd a fürdőben rányit az éppen zuhanyzó Bobbyra, akiről kiderül, hogy mégsem halt meg, miután Katherine elütötte az autójával, és Pamela csak álmodta az egészet? Ugye milyen hatásos volt? Na, most ennek analógiájára mit szólna ahhoz, ha kiderülne, hogy a Breaking Bad vége sem az, ami (bocs, nem akarok spoilerezni), hanem az egész történetfolyam csak Hal rémálma volt a Már megint Malcolmból? [Halt és Heisenberget is ugyanaz a színész, Bryan Cranston játssza – szerk.]
Akár eljátszott a gondolattal, akár nem, azt azért szerintem nyugodtan leszögezhetjük, hogy ha valaha kívánna alternatív befejezést a világ egyik legjobb neo-western bűnügyi drámája, akkor azt nyilvánvalóan a világ másik legjobb vígjátéksorozatával illene összemosni, különben semmi értelme nem lenne az egésznek. Alighanem ez a gondolat fogalmazódhatott meg Bryan Cranston agyában is, amikor felvetette (állítólag legalábbis ő volt az értelmi szerző), hogy készítsenek egy rendhagyó finálét a sorozathoz vele és Jane Kaczmarekkel a főszerepben. Hogy milyet, azt mindjárt ön is láthatja, ugyanis a jelenet 2013-ban elkészült, és fel is került a The Breaking Bad: The Complete Series DVD-kiadására.
A kicsivel több mint három perces epizódban Cranston csapzottan ébred az ágyában, majd a feleségéhez fordul, és vadul mesélni kezdi, milyen rettenetes rémálmot látott az imént – a feleség viszont nem Skyler a Breaking Badből, ahogy azt várnánk, hanem Lois a Már megint Malcolmból. Így persze már az is világos, hogy Cranston sem a kegyetlen Walter White, hanem a szerencsétlen, hatgyerekes, vezetéknév nélküli Hal, aki a már jól megszokott stílusában, a takaró alá bújva, nyüszítve meséli el Loisnak, hogy álmában meth-kereskedő volt, és olyan emberek között mozgott, „mint a rendőr a Kemény zsarukból” (Dean Norris mint Hank Shrader), de volt ott egy „örök gyerek” is (Aaron Paul Jesse Pinkmanje), aki „mindig úgy nézett ki, mintha a bátyja ruháit hordaná”, és „állandóan azt a bizonyos b-betűs szót ismételgette” (bitch). „Tudtam, hogy ez lesz: szakállat növesztesz, és máris Osama Bin Ladennek képzeled magad” – mondja erre Lois, majd visszafekszik aludni.
Hal ekkor (és ez az igazán fantasztikus Cranstonban) nagyjából egyetlen másodperc alatt vedlik át Walterré (vagy Heisenberggé, ha úgy tetszik), és a feleségéhez közeledve elmondja a már ikonikusnak számító Breaking Bad-mondatot: „én vagyok az, aki kopogtat”. Ez persze gyakorlatilag semmilyen hatással nincs Loisra (miért is lenne?), ezért csak finoman megemlíti Halnek, hogy jó lenne, ha lenyugodna, mert másnap neki kell iskolába vinnie a fiúkat. A jelenet aztán egy jó kis csavarral ér véget – Heisenberg kalapjával a fotelban.
Ez az alternatív befejezés egyes források szerint egyfajta tisztelgés a Newhart című sorozat 1990-es fináléja előtt, amelyben Bob Newhart a The Bob Newhart Show-beli felesége (Suzanne Pleshette) mellett ébredve azt állította, hogy az egész Newhart csupán egy hosszú és zavaros rémálom volt. Emellett viszont ez a rövidke jelenet majdhogynem egy olyan őrült ötletet is valóra váltott, amely még a Breaking Bad fináléját megelőző hetekben terjedt el a neten: a képen Keanu Reeves szerepelt, mellette a kézenfekvő felvetéssel, hogy „mi lenne, ha a Breaking Bad végén Walt bekerülne egy tanúvédelmi programba, és ezzel kezdődne a Már megint Malcolm?” Mindenesetre én ezt már tényként kezelem, és csakis ilyen szemmel fogom tudni újranézni mindkét sorozatot, és tuti, hogy nagyon fogom élvezni. Búcsúzóul pedig tekintse meg a világ egyik legjobb jelenetét Hallel, amit ugyan már mutattam, de sosem elég belőle, hiszen ezzel nincs ember, aki ne tudna teljes mértékig azonosulni (bár figyelemzavaros társaim nyilván előnyt éveznek).
A legjobbat meg majdnem elfelejtettem: Bryan Cranstont legközelebb a FILM4-en láthatja nálunk késő este az Érettségi után, érettség előtt című filmben, amely a következőről szól: Will (Miles Teller) elvégezte az egyetemet, és fogalma sincs, mihez kezdjen most. Így járt a csaja, Jillian (Anna Kendrick), a lakótársai és az apja, Roger is (őt játssza Cranston). Sorsuk azért nem annyira riasztó, hiszen számíthatnak a családjukra és a barátaikra. Nézze meg, érdemes!
