Annak idején Oscar-díjat kapott A felolvasó című filmért Kate Winslet, amelyet szombaton este nyolctól a FILM4-en nézhet meg. Kár volna kihagyni a történetet, amelyben Ralph Fiennes is játszik! (Tudta, hogy az ő neve valójában micsoda? Ralph Fiennes teljes neve Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes. Na ezt mondja ki valaki!) A szerelmes történetnek induló filmben Hanna és egy iskolásfiú különös viszonyát lehet nyomon követni, majd a dolgok végzetesen megváltoznak. Megpróbáltunk összegyűjteni néhány érdekességet a Stephen Daldry rendezte, 2008-as filmről.
Ott van mindjárt az a szomorú tény, hogy a film 13 producere közül kettő – Anthony Minghella és Sidney Pollack Oscar-díjas rendezők – a film forgatása közben meghalt, így már nem érhették meg A felolvasó sikerét, és persze az azt övező ellentmondásokat.
Steven Daldry rendező elismerte, hogy összeveszett a könyv szerzőjével, Bernhard Schlinkkel egy változtatás miatt – a könyvben Hanna Elie Wiesel, Primo Levi és Hannah Arendt műveiből szerez ismereket a holokausztról. A rendező ezt eltávolította, mivel úgy érezte, azt a benyomást kelti, hogy a film megpróbálja megváltani Hannát, csökkenteni a háborús bűnös karakter felelősségét. Mondjuk voltak olyan kritikus hangok, amelyek így is ezt mondták.
Címéből adódóan sokszor olvasnak fel ebben a filmben. Az egyik könyv, amelyből a főhős felolvas, Robert Fagles Odüsszeia-fordítása. Ez azonban csak 1996-ban jelent meg – a film pedig 1958-ban játszódik.
Ez volt Kate Winslet tizedik filmje, amiben legalább félmeztelenül lehetett látni. Partnere ezekben a jelenetekben David Kross volt, és a jogi problémák elkerülése érdekében várni kellett a jelenetek leforgatásával a 18. születésnapjáig, 2008. július 4-ig – mert ugye szexjelenetet nem szabad 18 év alatt forgatni. Nehezítette a helyzetet, hogy a II. világháború idején még a nők nem szőrtelenítettek olyan mértékben, mint manapság, így a színésznőnek egy időre el kellett dobnia a borotvát. Viszont az évek alatti szőrtelenítéstől, hát mondjuk úgy, ritkásabb lett. Ezért még pótszőrrel is készültek, de ezt határozottan elutasította Winslet.
Kate Winslet egy interjúban is beszélt erről. „Hadd mondjam el, A felolvasó nem volt elbűvölő élmény, a testszőrzet karbantartása szempontjából. Meg kellett növesztenem, mert 1950-ben nem lehet leszállópálya, tudod? És aztán az évekig tartó gyantázás miatt, mint azt mindannyian tudjuk, nem nő vissza úgy, mint régen. Még pepit is csináltak nekem, mert annyira aggódtak, hogy nem fogok tudni eleget nőni. Azt mondtam: “Srácok, a szeméremparókánál meg kell húznom a határt, de a sajátomat vehetitek közelről”.
Viszont majdnem nem ő lett a főszereplő. Bár kiválasztották, de A szabadság útjainak forgatása miatt vissza kelllett utasítania a szerepet. Ezután Nicole Kidman kapta meg, de a projektet szüneteltették, hogy az Ausztráliában játszhasson. Miután ezt befejezte, visszalépett, mert terhes lett. Ez idő alatt Kate Winslet újra elérhetővé vált.
Scott Rudin, az egyik producer a sok közül eltávolíttatta a nevét a filmről. A hivatalos álláspont szerint ő és Harvey Weinstein a bemutató időpontja miatt kerültek összetűzésbe, a másik variáció szerint nem akarta, hogy A felolvasó is versenyezzen az Oscar-díjért, a Kétely és A szabadság útjai mellett. A sors iróniája, hogy A felolvasót 2009-ben Oscar-díjra jelölték a legjobb film kategóriában (és így produceri jelölést kapott), a másik két filmet viszont nem.
