Az elveszett ereklyék fosztogatóinak soron következő epizódjában Sidney és Nigel Törökországba utaznak, hogy megtalálják Hippolüté, az amazonok királynőjének aranyövét, amelyet a görög mitológia szerint még Héraklész vett magához a kegyetlen Eurüszthusz király kérésére. Ez volt a kilencedik próba, amelyet ki kellett állnia azért, hogy bocsánatot nyerjen, amiért megszületett, és örök életet kapjon az istenektől. De miért kapta ezt a lehetőséget? És miként élt vele? Érdemes egy kicsit kontextusba helyezni a sztorit, mielőtt szerdán 18 órakor a TV4-re kapcsolnánk.
Zeusz sosem volt az a hűséges típus, de különösebben válogatós sem, ezért gyakorlatilag bármilyen nőnemű egyeddel (legyen az isten vagy ember) összeszűrte a levet, ha úgy hozta a szükség. Egyszer egy Alkméné nevű nőbe habarodott bele, szerelmük gyümölcse pedig egy fiú lett: Héraklész. Zeusz rajongott a gyerekért, felesége, Héra azonban rettentő féltékeny volt. Nem is az zavarta, hogy a férje megint összegabalyodott valakivel, ezt már bőven tudta a helyén kezelni, sokkal inkább az nyomasztotta, hogy Zeuszt ennyire megejti az apaság.
Héra érezte, hogy a lelke csak akkor nyugodhat meg, ha minél gyorsabban megszabadul a csecsemőtől, ezért két hatalmas kígyót küldött rá, hogy elpusztítsák őt. A kígyók a kisded ágyába másztak, Héraklész viszont csörgőnek nézte őket, és addig játszadozott velük, amíg ki nem nyomta a beleiket véletlenül. Ahogy minden rendes anyukát, úgy Alkménét is aggasztotta kicsit, amikor reggel két, vérbe fagyott kígyó mellett lelte a gyerekét az ágyban, de aztán rájött, hogy fia alighanem isteni képességekkel bír, amelyeket apja ruházott rá szeretetből, és ennek tudatában már könnyebb volt túllépnie a történteken.
Héraklész erejével párhuzamosan a népszerűsége is nőtt, felnőttként már a csodájára jártak, és több ízben kérték a segítségét. Théba királya például azért, hogy védje meg a népét, cserébe neki adta lánya, Megara kezét. A fiatalok nagy boldogságban éltek, három gyerekük született, és egyetlen apró kellemetlenség árnyékolta be az életüket: hogy Héra továbbra sem adta fel, hogy egy nap tönkretegye Héraklész életét. Amikor a legkevésbé számított rá, tébolyt küldött rá, Héraklész pedig annyira bekattant, hogy többé nem ismerte fel a családját, és őrületében kiirtotta őket. Amikor utólag rádöbbent, mit művelt, összeomlott, és Apollón papnője, Püthia segítségét kérte a feldolgozásban.
A nő azt tanácsolta, menjen el a gonosz, de gyáva Eurüszthusz királyhoz, aki feladatokat ad majd neki, és ha ezeket elvégzi, halhatatlanná lesz. Mondjuk ez az eredeti problémát nem igazán oldotta meg, de legalább lefoglalta kicsit Héraklész gondolatait. Pláne azért, mert a király Héra nagy rajongója volt, ezért nyilván nem könnyítette meg a dolgát, és már az első nap arra kérte, szerezze meg neki a nemeai oroszlán sérthetetlen bundáját, mert tudta, nincs az a zeusz, hogy Héraklész sikerrel járjon. Amíg nyilakkal próbálta leteríteni az állatot, úgy tűnt, a királynak igaza is lesz, de aztán áttért a fojtogatásos módszerre, amivel végül sikerült hatástalanítania a bestiát.
A második próba már jobban megfeküdte Héraklész gyomrát, aki előrelátó ifjúként még unokaöccse, Iolaosz segítségét is igénybe vette. Feladatuk az volt, hogy legyőzzék a pikkelyes testű, kilencfejű kígyószörnyet, a lernai Hüdrát. Karddal estek neki, de akármelyik fejétől is fosztották meg a lényt, mindannyiszor kettő nőtt a helyére, ezért új tervet kellett kieszelniük. Iolaosz észrevétlenül tüzet csiholt, abban megforgatta kardját, és a csonka nyakakat megpörkölte annak izzó végével, így azok helyére új fej többé nem nőhetett.
A következő próbákat Héraklész könnyedén vette: elfogta a kerüneiai szarvast, befogta az erümanthoszi vadkant, kitakarította Augeiasz király istállóit, megszabadította a Sztümphalosz tavat a körülötte élősködő, emberevő madárseregtől, megszelídítette a krétai bikát, elrabolta Arész fia, Diomédész lovait, elhajtotta Gérüón marháit, hozott egy almát a Heszperiszek fájáról, végül alászállt az alvilágba, hogy felhozza Hadész kutyáját, Kerberoszt. A kilencedik próba volt az, amely megihlette Az elveszett ereklyék alkotóit is: Héraklésznak el kellett lopnia Hippolüté övét, ehhez pedig a harcos amazonokkal kellett (volna) megküzdenie. A dolgok viszont sokkal egyszerűbben alakultak, a királynő ugyanis igen megkedvelte a félistent, és önként nekiadta az aranyból készült derékszíjat. Héra persze ettől éktelen haragra gerjedt, és magát Hippolütének álcázva arra utasította az amazonokat, hogy támadják meg Héraklészt. A férfi persze emiatt azt hitte, a királynő átverte őt és ellene fordult, ezért kiontotta életét, az övvel pedig elmenekült. Héra nagy bánatára Püthia jóslata végül mégis beteljesült, és miután Héraklész minden próbát sikeresen teljesített, örök életet kapott, majd csatlakozhatott az Olümposz isteneihez.
