Folytatódik a Halál a paradicsomban, január 6-án 16:55-kor a TV4-en a 3. évad, 5. részével! Ha nem ismeri a sorozatot, annyit mindenképp érdemes tudni róla, hogy a történet úgy indult, hogy egy brit nyomozót, Richard Poole-t egy karibi szigetre száműztek. A sziget paradicsomi környezete azonban egyáltalán nem nyerte el tetszését, Poole ugyanis az a típus, aki sokkal jobban érzi magát a hideg, esős Londonban, és minden lehetőséget megragad, hogy visszatérjen. Egy rejtélyes gyilkosság azonban megváltoztatja a terveit, és végül a szigeten ragad. A sorozatban eztán követhetjük, ahogy a tipikus brit nyomozó megpróbál alkalmazkodni az egzotikus környezethez, miközben egyre újabb rejtélyekkel kell szembenéznie.
A második évad végén viszont a Poole-t alakító színész távozott a sorozatból – azért lépett ki, mert meg akarta menteni a kapcsolatát második feleségével, Jessica Parkerrel. Ben Miller 2013-ban tudta meg, hogy apa lesz, és nem bírta elviselni, hogy hónapokig távol legyen otthonától egy újszülöttel. „Két héttel azután, hogy megérkeztem a Karib-tengerre, Jessica megtudta, hogy terhes. Most váltam el, és végre találkoztam valakivel, és most a világ másik felén vagyok, és gyermeket várunk.” – mesélte anno az Expressnek. Szóval Poole nyomozót kiírták a sorozatból, a helyére pedig Humphrey Goodman érkezett Camille Borday mellé.
Ebben a részben Goodman és Bordey nyomozók egyre mélyebbre ásnak egy rejtélyes gyilkosság ügyében. Amelynek felderítése azzal kezdődik, hogy a sziget kereskedelmi miniszterének, Jacob Dorannek már csak a holttestét találják az irodájában, egyértelműen öngyilkosságnak tűnő körülmények között. Ám a nyomozók hamar gyanút fognak, amikor kiderül, hogy Dorant lehetetlen szögből lőtték le.
A miniszter nemrégiben botrányba keveredett: viszonya volt egyik alkalmazottjával, Lena Bell-lel. Az íróasztalán talált búcsúlevél csak olaj a tűzre, de Goodman és Bordey nem hisznek a véletlenekben. Doran felesége, Charlotte bevallja, hogy férje rendszeresen csalta, de szemet hunyt a hűtlensége felett.
A nyomozás során kiderül, hogy Doran egy mexikói üzleti út során csábította el Lenát, aki azóta is kínosan érezte magát. A lány állítja, hogy a botrány után úgy érezte, túlságosan szégyelli magát, ezért el sem hagyta a házat. A nyomozók azonban gyanakodnak, hogy a történet ennél bonyolultabb. Kiderül ugyanis, hogy Doran fia, Drew már az apjával való viszonya előtt is találkozgatott Lenával.
Amikor a nyomozók rájönnek, hogy Doran fegyvercsempészetbe keveredett, egyre közelebb kerülnek a gyilkos kilétéhez. A nyomozás során kiderül, hogy a dolgok nem is olyan egyszerűek, mint amilyennek látszanak. A szereplők között bonyolult kapcsolatok, titkok és hazugságok szövik át egymást. Vajon ki állhatott a miniszter meggyilkolása mögött?
