Tegnap este a GALAXY4 nézői egy igazán rendhagyó és megrázó epizódot láthattak A néma szemtanú 16. évadának végéhez közeledve. A történetben a patológuscsapat Afganisztánba utazott Scott Lambert őrmester kérésére, hogy segítsenek azonosítani egy jótékonysági vízellátási projekt munkálatai közben előkerült ember maradványait, amely a feltételezések szerint az őrmester öccse, az öt éve eltűnt, és a tálibok által meggyilkoltnak hitt David Lambert holtteste lehet.
Az országba érkezve a csapat életét útzárak és aknák veszélyeztették, de Jack hadsereggel szembeni bizalmatlansága sem könnyítette meg a munkát, amelyet aztán egy brutális tálib támadás is félbeszakított. A projekt vezetője, dr. Fawzia Joya szerint a támadást a nyugati befolyás elleni helyi ellenállás motiválta, amelyet a patológusok jelenléte csak tovább szított, ezért szerette volna, ha a csapat minél hamarabb eltűnik onnan, hogy a helyiek elhiggyék végre: a vízellátó projekt valóban az ő érdeküket szolgálja. Csakhogy aztán Fawzia beleszeretett Leóba, ami mégis inkább segítségre ösztönözte a nőt, ezért elvitte a professzort egy romos épülethez, ahol Danielt annak idején a tálibok tarthatták fogva. Jack ezután olyan bizonyítékot talált, amely szerint Danielt hátulról lőhették fejbe, ez a felismerés viszont újabb fontos kérdéseket vetett fel.
Nikki mindeközben egyre nehezebben tudta figyelmen kívül hagyni, milyen brutálisan bánnak a csapatot védelmező brit katonák a támadásban elkapott tálib foglyokkal, különösen azután, hogy egyiküknek még az életét is kioltották. Vagy legalábbis nagyon úgy festett, hogy ők voltak. A csapat számára ennél is fájdalmasabb volt azonban, amikor Leót a táborba hazatérve egy csapat férfi megpróbálta agyonverni.
A történet ma este 10 órakor (GALAXY4), a második részben teljesedik ki igazán. Miközben Nikki, a támadást szerencsésen túlélt Leo és Jack megpróbálják befejezni az azonosítást, újabb ellentmondások bukkannak fel Daniel Lambert ügyében: úgy tűnik, a fiatal katona talán nem is ott és akkor vesztette életét, mint amit eddig hittek, sőt, még az is felmerül, hogy talán nem is az ő teste fekszik az asztalukon. Kutatás közben a csapatot ismét hátráltatni próbálják, ugyanis nem mindenki érdekelt abban, hogy kiderüljön az igazság, sőt, akad, aki mindent megtenne azért, hogy a titkok örökre rejtve maradjanak.
Ahogy nő a nyomás, úgy válnak egyre élesebbé a belső konfliktusok is: Nikki és Leo egészen máshogy látják, mennyit kockáztathatnak, és miközben az igazság egyre közelebb kerül hozzájuk, a döntéseik súlya is hatalmasra nő. Ezzel pedig sajnos együtt jár a kockázat: talán nem mindegyiküknek lesz lehetősége arra, hogy visszatérjen oda, ahonnan elindult.
