Április 14-én 16:15-től újra elkezdjük adni az Édenkertünk Írországban-filmeket, most a FILM4-en. A történetben, amely a Felhők a part fölött című filmmel kezdődik, egy berlini család viszontagságait követhetjük, a családfő, Dr. Martin Winter egy szívsebész. Feleségével, Soniával három lányt nevelnek, míg a sors egy tragikus balesetben el nem ragadja tőlük az asszonyt, így a férj magára marad a veszteségével, és a feladattal, hogy gyerekeik boldogan és egészségesen nőjenek fel.
Így hát arra a döntésre jut, hogy elutaznak Írországba, hátha a környezetváltozás jót tesz a lelküknek, a víz közelsége pedig a legkisebb lánynak. Azért pont erre a festői helyre, egészen pontosan Ballymarába utaznak, mert ott élnek és gazdálkodnak az elhunyt asszony rokonai, akik természesen nagy szeretettel fogadják őket. Az orvosnak extra figyelem is jut, egy Erin nevű juhtenyésztőtől, a dolog egyetlen szépséghibája, hogy Erin úgy mellesleg férjezett.
Ezzel a felütéssel kezdődik tehát a német tévében 2007-2010 között futott tévéfilm-sorozat, amelyet Cork és Killarney között forgattak. A főszerepet Daniel Morgenroth játszotta, aki – mint a stáb összes többi tagja – német, ahogy az Erint megformáló Eva Habermann is, aki maga is rutinos sorozatszínész. (Láttunk már ilyet: az Inga Lindström-sorozat elemeiben is elvileg mindenki svéd, csak éppen németek játsszák őket.) És mint a többi hasonló tévés produkcióban, itt is gyönyörű tájakon, bájos állatokkal és mély érzelmekkel operálnak a készítők.
Nem mondható szokatlan tévés trópusnak, de jól sikerült megvalósítani a kisközösségbe beilleszkedni vágyó Herr Wintert, akit először mindenki gyanakodva figyel, de ezúttal is csak az Alkalomra van szükség, hogy megtalálja a helyét, az persze kérdéses, mennyire hosszú távon. Vagy hogy sikerül-e mindenkinek új otthonra találni a nyugodt ír vidéken, vagy van, akit visszacsábít a nagyvárosi életforma.
