A St. John’s-i rendőrség büszkélkedhet egy különleges duóval: Charlie Hudson nyomozó és Rex, a zseniális nyomozókutya remek társak. A páros elválaszthatatlan, és számos bűncselekmény felderítésében játszottak kulcsszerepet. Rex kiváló szaglása és gyorsasága, valamint Charlie tapasztalata és intuíciója tökéletes párost alkotnak. A csapathoz tartozik még Dr. Sarah Truong, a tehetséges patológus is, akivel együtt nincs megoldhatatlan ügy.
Charlie Hudsont John Reardon, míg Rexet Diesel vom Burgimwald alakítja – igen, tényleg ennyire úri neve van a fent nevezett németjuhásznak. A világszerte sikeres Rex felügyelő-reboot, amelyet már több mint száz országban vetítettek, egyik főszereplője Mayko Nguyen, Sarah Truong szerepében. Az Új-Fundland és Labradoron forgatott sorozatról így mesélt: „soha nem gondoltam volna, hogy ennyire beleszeretek, és bár hiányzik az otthonunk és az emberek Torontóban, hiányzik a forgatás két szezon között. Nem vezetek, nincs jogosítványom, és értékelem, hogy mennyire közel van és lélegzetelállító itt a természet, és hogy ez milyen jót tesz az elmének és a léleknek. És még soha nem dolgoztam olyan kedves és szorgalmas csapattal, mint itt. Olyanok, mintha a családom lennének, távol az otthonomtól, és a sorozat sikerének nagy része annak a munkának köszönhető, amit a színfalak mögött végeznek.”
Szóval jó hangulatú lehetett az a forgatás is, aminek eredményét hétfőn 19:05-től lehet megtekinteni a TV4-en. Ebben a részben Billy Mumford, a tapasztalt bűnöző újabb tárgyalására készül. A tárgyalás első napján egy ravasz trükk segítségével inkább a szabadságot választja, mint a börtönt. Egy ártatlan őrt ejtett túszul, és egy másik rabtárssal együtt megszökött. A rendőrség hajtóvadászatot indított utánuk. A veszélyes helyzetben Charlie és Rex közbelép, hogy elkapják a bűnözőket.
