A néma szemtanú Családi kötelék című duplaepizódjának első részében egy 15 éves lány holttestére bukkantak, az első számú gyanúsított pedig nem más volt, mint Jack Hodgson rég nem látott bátyja, Ryan. Személyes érintettség okán ki is zárták a helyszínelőt a nyomozásból, de mivel Jack nem az a fajta férfi, akit bármilyen eszközzel le lehetne állítani, a tőle elvárt módon inkább azonnal partizánakcióba kezdett. Nyomozása persze elsőre igazolta testvére ártatlanságát, és egy új gyanúsítottat is behozott a képbe, egy orvost, akit testi-lelki kapcsolat fűzött az áldozathoz közvetlenül azelőtt is, hogy a lánynak kioltották volna az életét. Később azonban Jack úgy érezte, valami mégsem stimmel Ryannel, ráadásul a férfi mostohalánya, aki látszólag sok mindenről tudhatott, és ezeket az infókat készséggel át is adta volna Jacknek, ugyancsak életét vesztette – természetesen semmiképp sem önszántából.
„A szívedre figyelsz, Jack, nem a bizonyítékokra” – jegyzi meg Nikki Alexander a sorozat évadzárójában, miután helyszínelő kollégáját olyannyira elvakítja gyilkossággal vádolt testvére érdekében végzett nyomozása, hogy felmerül a lehetősége annak is, hogy ha nem vigyáz, mindent tönkre fog tenni maga körül. Az esély erre valóban nagy, pláne, amikor kiderül, hogy Jack jó néhány részlet fölött átsiklott a Ryan ártatlanságát bizonyító nyomok kapcsán, majd amikor rájött, hogy hibázott, elhallgatta a többiek elől. Az eredmény? A csapat bizalma megrendül, és ami még rosszabb: teljesen szétesni látszik.
Még mielőtt Jack végleg elveszítené a munkáját és a többiek szimpátiáját, Nikki hatására ismét megpróbál racionálisan gondolkodni, és félretenni az érzelmeit, amelyek a nyomozását hátráltatták eddig. Ennek örömére pedig számos apró, de annál fontosabb jelet fedez fel az üggyel kapcsolatban, amelyek ugyan a helyes irányba terelik, viszont majdnem meg is ölik őt. Így egy időre maga is néma szemtanúvá válik, a nyomozás érdekében ezért a csapatnak döntenie kell: sírjanak a teste fölött, vagy szerezzenek meg róla minden bizonyítékot, amelyeket Jack jelenleg nem tudna nekik elmondani. Nem meglepő, de az utóbbi mellett döntenek.
A néma szemtanú 17. évadának befejező epizódja (amelyet ma este 10 órától követhet a GALAXY4-en) elképesztő izgalmakat tartogat, és amellett, hogy lelkileg megterhelő a néző számára is, folyamatosan új irányba tereli a gyanút – hol Ryant, hol másokat látunk a gyilkosság mögött, és még az utolsó percekben sem lehetünk biztosak semmiben. A feszültség az elejétől a végéig tapintható, a történet szálai pedig úgy gabalyodnak össze, hogy mire végre elérkezünk a megoldásig, nem érezzük, hogy helyreállt volna a rend, sőt, inkább azt, hogy valami végleg elveszett – és ezt a veszteséget egyeseknek sokkal nehezebb lesz feldolgozniuk, mint magát a bűntényt.
