Amikor közeledik a karácsony, a mozifogyasztóknak általában ugyanazok a filmek szoktak eszükbe jutni: mindenki ilyenkor fejti meg, hogy az Igazából szerelem nem is romantikus egyáltalán, a Holiday szinte minden szempontból elrugaszkodott a valóságtól, és egyébként is mivel foglalkozhat Kevin apukája, hogy egy óriási családot elreptet nyaralni (úgy, hogy közben észre sem veszi, hogy nincs vele az egyik gyerek) a Reszkessetek, betörők!-ben. Jude Law pedig mostanában éppen interjúkat ad egy filmje miatt, így hát az ő szereplésével készült Holiday rendszeresen felmerül.
Most éppen a BBC Radio 2-nek mondott róla egy meghökkentőt. Ha látták a filmet, tudják, hogy két nő van a sztori középpontjában, egy amerikai és egy angol, akik lakhelyet cserélnek, hogy egy kicsit új környezetbe kerülve szedjék össze magukat, számos fájdalmas esemény után. Így kerül Cameron Diaz karaktere egy bűbájos, többszáz éves angol házikóba.
Kivéve, hogy az nem egy bűbájos, többszáz éves angol házikó. Law elmondása szerint a forgatás kedvéért építették, mert a rendező, Nancy Meyer hiába járta be egész Surrey-t, nem talált kedvére való ingatlant a forgatáshoz. Kibérelt hát egy jó fekvésű földterületet, és felhúzatta rá ezt.
„Itt forgattunk télen, és akárhányszor beléptem az ajtón, véget ért a felvétel, és körülbelül három hónappal később, Los Angelesben vettük fel a házon belül játszódó jeleneteket” – kotyogta el a színész, míg a rádióműsor házigazdái könyörögtek, hogy ne tegye tönkre a film varázsát. Mire Law elnézést kért, és elismerte, hogy a varázslat így elillant, mint a buborék.
