Bőrönd egy tóban. A bőröndben egy halott lány teste. A testen brutális, de szokatlanul tudatosan elhelyezett sérülések. És egy baba, aki nemrég még ebben a testben növekedett, de valaki kivágta és magával vitte. Az okok természetesen ismeretlenek, ahogy a gyilkos személye is – és itt jön a képbe A néma szemtanú csapata, akik ismét megpróbálnak rátalálni az igazságra. Ahogy természetesen a csecsemőre is. De ahogy arra számítani lehet, nagyon nem lesz könnyű dolguk.
A ma esti epizód a helyzet súlyosságából adódóan különösen megterhelő lesz lelkileg, és nemcsak nézőként, hanem az ügyben nyomozó Nikkiék számára is. Ennek ellenére tudják, hogy profinak kell maradniuk, és így is állnak neki az ügynek, amely amilyen könnyen megoldhatónak tűnik eleinte, olyan bonyolulttá és összetetté válik viszonylag gyorsan. Az Alice Prestonként azonosított fiatal lány boncolása és a helyszín kivizsgálása után a nyomok egy olyan férfihoz vezetnek, aki a saját legénybúcsúján került közelebbi kapcsolatba a lánnyal, elmondása szerint csupán egyetlen éjszaka erejéig. Az éjszaka eredménye lett a baba, akinek azóta nyoma veszett, és bár a férfinak épp egy hasonló korú, újszülött gyereke van otthon, hamar kiderül, hogy a gyilkossághoz semmi köze nem lehet – és a csecsemő sem az, akit Jackék keresnek.
Alice nem éppen az átlagos kismamák életet élte: két drogdílerrel lakott együtt, és a jelek szerint maga is kábítószercsempészként tevékenykedett. Mielőtt azonban a lakótársakat meggyanúsíthatnák a rendőrök, egyiküket szörnyű kínhalál éri, másikukról, Nuri Kavurról meg kiderül, hogy a helyi török közösség nyomozója, John Brooke informátora volt, egyúttal Alice szerelme is. Joggal vetődik fel, hogy köze lehetett az ügyhöz, de azon túl, hogy meggyőzőnek tűnnek a lány iránti érzelmei, semmi más nem utal arra, hogy valóban egy elvetemült gyilkos lenne. Unokatestvéréről, az Isztambulból Londonban letelepedett kábszervezérről, bizonyos Bekir Humadiról viszont sokkal könnyebb elképzelni ezt – és épp ezt próbálja bebizonyítani Brooke nyomozó is, aki évek óta figyeli, és a rács mögött akarja tudni őt. És ezért látszólag bármeddig képes lenne elmenni. De tényleg: bármeddig.
Aztán itt jön a képbe az, hogy Jack egy olyan részletet fedez fel a nyomozás során, amelyet úgy tűnik, csak ő tart igazán fontosnak, és amely majdhogynem kizárja, hogy a rendőrség fő gyanúsítottja legyen a tettes. Ám álláspontjával nagyon gyorsan egyedül marad, pláne, miután Brooke nyomozó rávilágít Jack hanyag munkájára, ami megkérdőjelez mindent, amit a helyszínelő addig állított. Csakhogy Jacket nem úgy ismerjük, mint aki olyan könnyen elsiklana fontos jelek fölött, és hát nem is az a fajta, aki visszakozna, amikor sarokba szorítják: ugyanannyira bízik a tudásában, mint az ösztöneiben, és pontosan tisztában van azzal, hogy amit lát vagy láttatni akarnak vele, annak semmi köze nem lehet a valósághoz.
Noha Nikki és Thomas is elképzelhetőnek tartják, hogy Jack kivételesen hibázott, helyszínelőnk mindent megtesz, hogy bizonyítsa ennek az ellenkezőjét. És ugyan Brooke nyomozóban viszonylag könnyű kételkedni, azért nem tűnik egy rossz embernek – mégis, az első epizód végén egy olyan dolog tárul fel előttünk vele kapcsolatban, amelyre a legvadabb álmainkban sem gondolnánk. A néma szemtanú Mellékzönge című duplaepizódjának első részét megtekintheti ma este 10 órakor a GALAXY4-en.
