Meryl Streep is Cannes-ban van most, ahonnan tiszteletbeli Arany Pálma-díjjal távozik majd. A rangos elismerést a szerdai nyitóceremónián adta át neki Juliette Binoche, ez pedig szemlátomást nosztalgikus hangulatba hozta a 77 éves színésznőt. Felidézte, hogyan szerelmesedett bele Robert Redfordba a Karen Blixen regényén alapuló, Távol Arikától című film forgatása alatt még 1985-ben, miközben egyébként szó szerint az élete forgott kockán.
A film bizonyos pillanataiban ugyanis oroszlánok társaságát kellett élvezniük, amelyeket ugyan Kaliforniából vittek oda (az Afrikában élők ezek szerint nem elég tehetségesek), és állították róluk, hogy szelídek, a színésznő szerint viszont kicsit sem voltak azok. Ezt nem fejtette ki, a másik ijesztő szituációról azonban beszélt: a film azóta ikonikussá vált jelenetében (amikor Redford Streep haját mossa egy folyó mellett) vízilovak is voltak körülöttük, amelyekről akkor azt mondták nekik, hogy vigyázzanak velük, mert ezek az állatok ölik meg a legtöbb embert Afrikában, kivált, ha vízparton őgyeleg az illető.
A körülmények tehát kicsit sem voltak ideálisnak nevezhetők, Streep rettegett az állatoktól, közben meg a világ legszerelmesebb jelenetét kellett volna leforgatnia. Egy ilyen élethelyzetben minimum közepesen nehéz lehet ellazulni, eleinte Redford is be volt feszülve, de a színésznő sminkese-fodrásza, J. Roy Helland megmentette a helyzetet: megmutatta a színésznek, hogyan mossa érzékien Streep haját, és ahogy erre számítani lehetett, Redford meg is ugrotta ezt a feladatot.
Hamar megtanulta a leckét, jött, mosott. „Nagyon jól csinálta, a jelenet végére totál beleszerettem” – jegyezte meg a színésznő, aki ezt már szinte szexjelenetként élte meg annak intim jellege miatt. „Annyi szexjelenetet láttunk már, de szinte egyikben sincs meg az gyengédség, az az odafigyelés, ami kell. Ez viszont gyönyörű volt. Nem akartam, hogy véget érjen az a nap, még a vízilovak ellenére sem” – tette hozzá a színésznő.
Robert Redford Erin Carlson Streepről írt könyvében, a Queen Merylben beszélt arról, milyen jól alakult a kapcsolata a színésznővel a forgatás alatt, amire ugyanakkor iszonyúan rányomta a bélyegét az, hogy a rendező, Sidney Pollack nehezményezte azt. „A szünetekben sokat beszélgettünk, lazítottunk, ugyanolyan volt a humorunk, de Sidneynek ez nem tetszett, és folyton félbeszakított minket.” – emlékezett vissza a színész. „Zavarta őt, hogy olyan módon kapcsolódtam Merylhez, ami nem illett az ő rólam alkotott képébe, vagy abba, amit a csapatról gondolt. Nem volt könnyű kezelni a helyzetet, sarokba szorítva éreztem magam, amitől meg egyre dühösebb lettem” – tette hozzá.
Meryl Streepet leghamarabb a Kísértetház című misztikus-romantikus drámában láthatja nálunk május 18-án, 20 órakor, a FILM4-en.
