2020 óta zajlanak annak a sorozatnak az előkészületei, amelyet Stieg Larsson könyveiből kiindulva fognak készíteni. A Milennium-trilógia néven ismert három kötet főhőse Lisbeth Salander, a multitalentált fiatal hackernő, aki kedélybetegsége mellett is, olykor illegális eszközökkel, harcol az igazságtalanság és a bűn ellen – az Amazon MGM új műsorterve őt helyezi át napjainkba, gyakorlatilag folytatva a történetét.
Mint a Deadline írja, most lett showrunnere ennek az új A tetovált lánynak, Veena Sud személyében: aki ebben a pozícióban van, az a műsor készítésének teljes folyamatáért felel, így például azért is, hogyan írják meg az írók a történetet. Sud legutóbb a Netflixnek dolgozott egy bűnügyiregény-adaptáción (Seven Seconds, Regina King kapott is érte egy legjobb női főszereplőknek járó Emmy-díjat). Eddigi legnagyobb sikere a Gyilkosság című, négy évadot megért sorozat volt.
Larsson regényeinek főhősnőjét a svéd eredetiben Noomi Rapace játszotta, pályáján azóta sem felülmúlt sikerrel. Az amerikai remake-ben pedig Rooney Mara piercingeltette tele magát, és száguldott vagányul motoron, miközben az igazság megszállottjává vált. Arról egyelőre nincs hír, hogy a történetben jut-e majd tér Mikael Blomkvist újságírónak, aki Salander társa a regényekben. Őt a svéd változatban Michael Nyqvist játszotta, az amerikaiban pedig Daniel Craig.
