Hétvégenként 17:00-tól láthatja a TV4-en a Halál a Paradicsomon túl című sorozatot, amelynek története onnan indul, amit már láthattunk a Halál a Paradicsombanban: Humphrey Goodman nyomozó úgy dönt, Saint Marie-t a szép Marthára cseréli, és a nő iránti vonzalmát (meg nyilván a honvágya iránymutatását) követve visszamegy Angliába, hogy ott üldözze tovább a bűnt, meg a szerelmet.
London helyett azonban olyan helyen kötnek ki, ami nagyon közel áll Martha szívéhez: Devonban, ahonnan származik. Így a jó Humphrey-nak újra van alkalma átélni egy kisebb kultúrsokkot, azt érezni, hogy mindenki azt figyeli, mikor hibázik, és a szoros kötődéseken alapuló kisközösségben ő mindig kívülálló is marad.

Pedig Devon egy nagyon klassz hely, és nemcsak azért mondom ezt, mert sok szépet olvastam róla, hanem volt olyan szerencsém, hogy jártam is arrafelé. A térképen Anglia délnyugati csücske felé keressék, ne egészen a legvégén, mert az Cornwall, de majdnem. Egy nagyon zöld, nagyon párás, nagyon tengerközeli helyet képzeljenek el, ahol első ránézésre több a juh mint az ember. És másodikra is. Sok a szép vízparti sétány, baromi jó halat lehet enni mindenfelé, illetve gyakorlatilag bármit, pitébe töltve (itt egy példa, kérem, ne tekintsék reklámnak). A devoni piték örök nyomokat hagynak az ember gasztroemlékeiben, hát mi már egy isteni, omlós, félhold alakú tészta, aminek a kétharmada húsos ragutól dagad, hogy aztán a vékony tésztaréteggel elválasztott utolsó egyharmadban gyümölcsös töltelék szolgáltasson desszertet?!
De térjünk vissza a szikár tények talajára: Devon legnagyobb városai Plymouth, Exeter (egy ámulatba ejtő katedrálissal) és Torquay, viszont bárhogy görgetik a listát, a legjelentősebb települések között nem találják meg történetünk helyszínét, Shipton Abbottot. Ennek oka, hogy sajnos nem létezik, sőt, vérlázító módon még csak nem is kizárólag devoni helyszíneken veszik fel az ott játszódó jeleneteket, hanem a szomszédos Cornwallban.

Looe festői települése ad otthont tehát a sorozatnak, sőt, itt egy részletes beszámoló annak a szálláshelynek az oldalán, amely Humphrey-nk lakhelye volt a történet szerint. A készítők azért választották Looe-t, mert ahhoz képest, hogy nem nagyváros, elég színes a társadalmi élete, és sokféle történetszál beiktatására alkalmas. Lehet például építeni arra is, hogy milyen élénk arrafelé a halászati tevékenység.
A Halál a Paradicsomon túl viszont azért továbbra sem csak idilli pillanatokat tartogat: már a legelső részben személyes tragédia sújtotta Goodmanéket, akik pedig egy nyugodtabb élet reményében költöztek ide. Martha eztán kávézót nyit, és retteg, hogy a kritikusok rosszat mondanak róla – pedig inkább attól kellene rettegnie, hogy mi történik, ha felbukkan valaki, aki egykor nagyon fontos volt számára.
Hogy mi történik, az kiderül május 31-én és június 1-jén, 17:00-kor, a TV4-en!