Egészen érdekes dolgot árult el a Reszkessetek, betörők miatt minden karácsonykor nagyokat nyilatkozó Chris Colombus rendező: állítása szerint kicsin múlt, hogy egy másik – nem mellesleg sokkal viccesebb – klasszikust, a Karácsonyi vakációt is ő rendezze, de miután találkozott az egész Griswold-univerzum főhősével, Chevy Chase-szel, inkább elengedte a dolgot. Az ok egyszerű: rájött, hogy képtelen együtt dolgozni vele – írja a Page Six.
„Már leszerződtem amikor találkoztunk. Annak ellenére, hogy akkor nagy szükségem volt a munkára, egyből felismertem, hogy nem dolgozhatunk együtt ezzel a sráccal” – mondta, hozzátéve, hogy két kifejezetten bizarr hangulatú találkozó után hozta meg a döntést. Hozzátette, akkoriban nagyon sokan voltak, akik nem voltak hajlandók közös munkára az amerikai humor egyik szülőatyjának számító színésszel. Állítása szerint az első találkozón ketten voltak, és már 40 perce beszélt a filmmel kapcsolatos elképzeléseiről, amikor Chase megkérdezte tőle, hogy tulajdonképpen ő-e a rendező, majd miután tisztázták, hogy Colombus az, kicsit beszélt a filmről, majd fél perc után közölte, neki mennie kell. A második vacsorára a a történet írójával, John Hughesszal mentek, Chase pedig egyszerűen nem szólt hozzá.
Persze a projekt megérte, hiszen emiatt döntött úgy, hogy inkább filmet fog írni, és ebből született meg a Reszkessetek, betörők forgatókönyve is. Szerinte ez jobb forgatóköny lett, mint a Karácsonyi vakációé, ráadásul nem is kellett együtt dolgoznia Chevy Chase-szel.
