Senki sem tudja, mit sz\u00edvott Annie Moberly \u00e9s Eleanor Jourdain 1901. augusztus 10-\u00e9n, amikor ell\u00e1togattak a P\u00e1rizs melletti versailles-i kast\u00e9lyba egy kis id\u0151utaz\u00e1sra, mindenesetre manaps\u00e1g biztos, hogy elkobozn\u00e1k t\u0151l\u00fck. Sz\u00f3 szerint \u00e9rtj\u00fck, a k\u00e9t tud\u00f3s ugyanis nemcsak egyszer\u0171en \u00e1tadta mag\u00e1t a hely t\u00f6rt\u00e9nelmi szellem\u00e9nek, hanem \u00e1ll\u00edt\u00e1suk szerint valamif\u00e9le csoda folyt\u00e1n visszarep\u00fcltek az id\u0151ben, a nagy francia forradalom kor\u00e1ba. R\u00e1ad\u00e1sul el\u0151sz\u00f6r m\u00e9g csak \u00e9szre sem vett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n
Akkor v\u00e1lt gyan\u00fass\u00e1, hogy valami nem stimmel, amikor a kertben s\u00e9t\u00e1lgatva szembetal\u00e1lkoztak egy furcsa alakkal, aki k\u00f6penyt viselt meg valami szokatlan, sombrer\u00f3szer\u0171 kalapot, \u00e9s m\u00e9g besz\u00e9dbe is elegyedett vel\u00fck. A helyzetet csak fokozta, amikor egy padon \u00fccs\u00f6rg\u0151, \u00f3divat\u00fa ruh\u00e1ba b\u00fajt n\u0151tt l\u00e1ttak rajzolgatni, mik\u00f6zben \u0151k maguk egyre er\u0151s\u00f6d\u0151, \u00f3lmos f\u00e1radts\u00e1got \u00e9s leverts\u00e9get tapasztaltak. El\u0151sz\u00f6r \u00fagy v\u00e9lt\u00e9k, csak a k\u00e1nikula j\u00e1tszik vel\u00fck, k\u00e9s\u0151bb azonban tehets\u00e9gesen meggy\u0151zt\u00e9k egym\u00e1st, hogy itt nyilv\u00e1nval\u00f3an nem lehet sz\u00f3 m\u00e1sr\u00f3l, csak hogy akaratuk ellen\u00e9re utaztak egyet az id\u0151ben.<\/p>\n\n\n\n